Datenschutz­erklärung

Diese Erklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website und bei einer Anfrage über das Kontaktformular verarbeitet werden, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage (Art. 13 DSGVO).

Verantwortlicher

tweco GmbH i. G.
Hafenallee 61
63067 Offenbach am Main
Deutschland
Geschäftsführer: Oktay Bilici
E-Mail: office@tweco.de

Hosting und Zugriffsdaten

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Vercel nutzt dafür Infrastruktur von Cloud-Anbietern, deren Rechenzentren auch außerhalb der Europäischen Union liegen können. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet der Server technisch notwendige Zugriffsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browser und Betriebssystem. Diese Daten sind erforderlich, um die Website auszuliefern, Angriffe zu erkennen und den Betrieb stabil zu halten.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionierenden Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Server-Logdaten werden bei Vercel grundsätzlich nach einen Tag gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevante Auswertung oder gesetzliche Verpflichtung eine längere Speicherung erforderlich macht. Wir führen sie nicht mit anderen Daten zusammen.

Vercel handelt als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO). Im Rahmen des Hostings können personenbezogene Daten auch in den USA verarbeitet werden. Vercel ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO). Soweit erforderlich, werden ergänzend die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission als geeignete Garantien eingesetzt (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Reichweitenmessung

Wenn ihr zustimmt, zählen wir Seitenaufrufe mit Vercel Web Analytics, einem Dienst unseres Hosting-Anbieters Vercel, um zu verstehen, wie diese Website genutzt wird, und sie zu verbessern. Gefragt wird beim ersten Besuch über einen Hinweis am unteren Bildschirmrand. Ohne eure Zustimmung wird das Skript nicht geladen und nichts gemessen.

Nach der Zustimmung lädt euer Browser ein Skript von unserer eigenen Domain. Es setzt keine Cookies und legt keine Kennung in eurem Browser ab. Bei einem Seitenaufruf werden erfasst:

• Datum und Uhrzeit des Aufrufs
• aufgerufene Seite
• die zuvor besuchte Seite, wenn ihr von einer anderen Website kommt (Referrer)
• ungefährer Standort (Land, Region, Stadt), abgeleitet aus der IP-Adresse
• Betriebssystem, Browser und Gerätetyp

Um Besucher zählen zu können, bildet Vercel aus Daten der Anfrage einen Hash-Wert, mit dem euer Gerät wiedererkannt wird. Er wird nach 24 Stunden verworfen; ein Besuch lässt sich damit weder über mehrere Tage noch über andere Websites hinweg verfolgen. Nach Angaben von Vercel werden die Messdaten ohne IP-Adresse und ohne Bezug zu einer Person gespeichert. Wir sehen nur zusammengefasste Statistiken, im genutzten Tarif über zwölf Monate, und führen sie nicht mit Angaben aus dem Kontaktformular zusammen. Weil die Messdaten keiner Person zugeordnet sind, können wir sie auch auf Anfrage keinem einzelnen Besucher zuordnen (Art. 11 DSGVO).

Rechtsgrundlage ist eure Einwilligung: für das Laden des Skripts und den damit verbundenen Zugriff auf euer Endgerät § 25 Abs. 1 TDDDG, für die anschließende Auswertung Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung ist freiwillig; die Website lässt sich ohne sie uneingeschränkt nutzen. Ihr könnt sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, hier oder über den gleichnamigen Link am Ende jeder Seite: Datenschutz-Einstellungen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt.

Vercel verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter, auch in den USA. Anschrift und Garantien für die Übermittlung stehen unter „Hosting und Zugriffsdaten“.

Kontaktformular

Über das Formular unter /kontakt könnt ihr Kontakt mit uns aufnehmen. Dabei verarbeiten wir die Angaben, die ihr eintragt:

• Name und E-Mail-Adresse
• Telefonnummer, Marke oder Projekt und Budget-Rahmen (jeweils freiwillig)
• Ziel der Anfrage
• Bereich, aus dem die Anfrage kommt (Clipping oder Consulting)

Zweck ist die Beantwortung der Anfrage und die Anbahnung einer möglichen Zusammenarbeit. Nach dem Absenden erhaltet ihr eine Eingangsbestätigung mit euren Angaben an die eingetragene E-Mail-Adresse. Wir verwenden die Angaben nicht für Werbung. Zur technischen Verarbeitung setzen wir die nachfolgend genannten Auftragsverarbeiter ein.

Soweit sich die Anfrage auf die Anbahnung eines Vertrags mit euch persönlich bezieht, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei Anfragen im Namen eines Unternehmens erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung geschäftlicher Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Angaben sind freiwillig. Ohne Name, E-Mail-Adresse und Ziel können wir eine Anfrage jedoch nicht bearbeiten. Die Telefonnummer ist optional; gebt ihr sie an, nutzen wir sie für den Rückruf. Zum Schutz vor automatisierten Eingaben enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Feld; dabei werden keine weiteren Daten erhoben.

Das Formular übermittelt die Angaben als E-Mail an unser Postfach. Für den Versand nutzen wir den Dienst Resend der Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA, als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO). Dabei können personenbezogene Daten in den USA verarbeitet werden. Resend ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO). Soweit erforderlich, werden ergänzend die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission als geeignete Garantien für Drittlandübermittlungen eingesetzt (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Unser Postfach betreiben wir mit Microsoft 365 der Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland, als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO). Microsoft speichert und verarbeitet die Daten von Kunden mit Sitz in der EU grundsätzlich in Rechenzentren innerhalb der EU (EU-Datengrenze). In begrenzten Fällen, etwa für Support oder Sicherheitsmaßnahmen, kann eine Verarbeitung außerhalb der EU, auch in den USA, stattfinden. Microsoft ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO); ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Wir speichern die Angaben, solange wir die Anfrage bearbeiten. Kommt keine Zusammenarbeit zustande, löschen wir sie spätestens sechs Monate nach unserer letzten Kommunikation. Kommt eine Zusammenarbeit zustande, bewahren wir die Korrespondenz im Rahmen der handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen auf (§ 257 HGB, § 147 AO).

Kontakt per E-Mail

Wenn ihr uns direkt an office@tweco.de schreibt, verarbeiten wir eure Angaben zur Bearbeitung der Anfrage. Rechtsgrundlage, Speicherdauer und die Verarbeitung im Microsoft-365-Postfach entsprechen den Angaben zum Kontaktformular.

Cookies, Tracking und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Werbedienste und kein Tracking, das euch über mehrere Websites hinweg verfolgt. Schriften und Skripte werden nicht von fremden Domains geladen. Der Hinweis beim ersten Besuch fragt deshalb nur nach der oben beschriebenen Reichweitenmessung.

Euer Browser speichert lokal (localStorage) bis zu zwei Einträge:

• „tweco-consent“: eure Entscheidung zur Reichweitenmessung, damit wir nicht bei jedem Seitenaufruf erneut fragen und ein Nein beachten können
• „tweco-theme“: das helle oder dunkle Design, wenn ihr es über den Schalter im Seitenkopf wählt, damit es beim nächsten Besuch erhalten bleibt

Beide Speicherungen sind unbedingt erforderlich, um eure Entscheidung umzusetzen und die von euch ausdrücklich gewünschte Funktion bereitzustellen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Die Werte werden nicht an uns übertragen und enthalten keine personenbezogenen Daten. Ihr könnt sie jederzeit über die Website-Daten eures Browsers löschen.

Eure Rechte

Ihr habt gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich eurer personenbezogenen Daten:

• Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf berechtigten Interessen beruht (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine E-Mail an office@tweco.de. Ihr habt außerdem das Recht, euch bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, poststelle@datenschutz.hessen.de.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

Stand

September 2026. Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert.